Чет тилин билүү чеберчилигин өркүндөтүү үчүн, андагы видеолорду түпнускасында, котормосуз көрүү сунушталат. VirtualDubMod программасын колдонуп, Россиянын трегин дээрлик бардык чет элдик тасмалардан алып салсаңыз болот.
Нускамалар
1 кадам
Колдонмону жүктөп жана орнотуңуз. Ал үчүн төмөнкү шилтемеге өтүп, zip архивин жүктөп алыңыз. Аны ачуу үчүн архивчи керек. WinRar колдонуңуз, эгерде ал орнотулбаса, win-rar.ru шилтемеси аркылуу жүктөп алып орнотуңуз. Орнотуу аяктаганда, VirtalDubMod ачыңыз. Бул керек, анткени сиз тиркемени архивден иштетсеңиз, ал программанын туура иштешине таасир этиши мүмкүн.
2-кадам
Программаны иштетүү. Файл - Ачуу менюну чыкылдатып, андан кийин керектүү видео файлды жайгаштырыңыз. Аны тандаңыз, жүктөө аяктаганга чейин күтө туруңуз. Андан кийин, Видео менюсуна өтүңүз. Түз агымды көчүрүү жанындагы кутучаны белгилеңиз. Бул видео агымды өзгөрүүсүз калтыруу үчүн керек - бул учурда анын сапаты ошол бойдон калат.
3-кадам
Агымдар менюсуна кирип, Агым тизмеси баскычын чыкылдатыңыз. Аудио тректерди угуп, котормосу камтылгандарын жок кылыңыз. Андан кийин, алынган видеону сактап коюңуз. Файл - Башкача сактоо менюсуна өтүп, сактоо үчүн папканы көрсөтүңүз. Программаны жаппаңыз. Жазуунун аягына чейин күтүп, андан соң алынган файлды сынап көрүңүз. Эгер туура эмес аудио тректи кокусунан өчүрүп салсаңыз, акыркы аракетти артка кайтарып, видеонун үстүнө жазыңыз.
4-кадам
Эгер бир гана аудио трек болсо, анда сизде чечим бар: же аны жок кылып, ордуна жаңы котормосун коюңуз, же аудиону жок кылып, киного субтитрлерди тиркеңиз. Бөлөкчө, субтитрлерди жана аудио тректи желеде жүктөөгө болот, акыркы чара катары, ошол эле кинону түпнускада, бирок сапаты төмөндө жүктөп, андан Adobe Audition программасынын жардамы менен аудио чыгарсаңыз болот. Аны иштетип, андан кийин аудио чыгарууну пландап жаткан видео файлды ачыңыз. Анын жүктөлүшүн күтүп, андан соң "Видеодон аудио чыгаруу" менюсун колдонуп, алынган файлды сактаңыз. Андан кийин VirtualDubMod колдонуп, бул файлды жаңы аудио трек катары кошуп, тасманы сактап коюңуз.
5-кадам
Эгерде сизде бир нече аудио тректер бар болсо, алардын биринде оригиналдуу үн камтылса, видео файлды ойноп жатып, алардын ортосунда жүрө аласыз. Чычкандын оң баскычы менен видео файлды тандап, Media Player Classic аркылуу файлды ачыңыз. Аудио менюсуна өтүңүз. Сиздин алдыңызда бир нече агымдар пайда болот. Оригиналдуу үнү бар котормону тандап, аны чыкылдатыңыз. Башка ойноткучтарды көрүп жатканда, ошол эле схеманы караңыз - аудио орнотууларына өтүп, андан соң оригиналдуу үн камтылган агымды тандаңыз.
